kc undercover episodes season 3